译文
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要(yao)卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又(you)因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容(rong)易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方(fang)僻静了。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
先(xian)帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
注释
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
20顾:只是,只不过。表轻微转折。
(56)湛(chén):通“沉”。
②复:又,再。伤:哀怜,同情。
2.不羁之才:有才能但不受羁绊。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
⑷小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。