译文
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
悠闲地(di)捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
伴着她的只(zhi)有屏风上曲折的山峦,
我(wo)要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王(wang)羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书(shu),池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后(hou)代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造(zao)的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀(xi)的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
注释
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
88.舍人:指蔺相如的门客。
⑸双蛾:女子的双眉。双蛾摧,双眉紧锁,形容悲伤、愁闷的样子。
同: 此指同样被人称道。
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。
2、《春秋》:这里泛指史书。