译文
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
陇山(shan)的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝(jue)了。
家乡既已一片空荡,远近对(dui)我来(lai)说都是(shi)一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
想尽了办法为(wei)博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月(yue)照在帘子上,随风飘飘然。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血(xue)凝成暗紫。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉(liang)。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
诗(shi)是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
注释
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
逶迤:蜿蜒不绝的样子。
⑥新书:新写的信。
①宣公:即鲁宣公。滥:这里是沉浸的意思。泗:水名。发源于山东蒙山南麓。渊:水深处。里革:鲁国大夫,断:这里是割破的意思。罟(gǔ);网。匡:纠正。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
(4)乃祖:你的祖父。瓜州:地名,在今甘肃敦煌西。