译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你(ni)我那无尽的过(guo)(guo)往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要(yao)和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝(bao)永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟(niao)像被驯服一样自然成群。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
⑴破阵子:唐教坊曲名,又名《十拍子》。
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
得:发现。
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
38、申椒、菌桂:均为香木名。
(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。
⑴临洮:即洮州,唐时与吐蕃接界,在今甘肃临潭西。一说指临洮军,驻狄道(今甘肃临洮县)。北庭:唐六都护府之一,治所为庭州(今新疆吉木萨尔北)。
⑼二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
以才略冠天下,天下之所恃以无忧:凭借才能谋略天下第一全国人依靠他可以无忧无虑。