译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的(de)一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音(yin),铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字(zi),题为《琵琶行》。秋夜我到浔(xun)阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
《竹》李贺 古诗子可织成《竹》李贺 古诗席送给美丽的姑娘纳凉;也可以裁制成钓竿,钓上大鱼几筐。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
请你不要推辞坐下来再(zai)弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
我想到草(cao)木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
注释
⑼二伯:指重耳和小白。
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。
⑹秦关:指秦代的潼关。一说是华阴县东灵宝县的函谷关,故址在今河南省灵宝县。
南屏:南屏山在杭州西南三里,峰峦耸秀,环立若屏。“南屏晚景”为西湖十景之一。
⑵钱塘:即今浙江杭州,古时候的吴国的一个郡。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)