译文
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声(sheng)(sheng)声叫卖杏花。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
整日无人来观赏这细雨景(jing)色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智(zhi),以自己的才能来报效君主。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
羁留北海音书断绝,头(tou)顶胡天明月;
这样的乐曲只应该天上有,人间里(li)哪能听见几回?
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹(zhu)箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
我要早服仙丹去掉尘世情,
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
注释
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。
⑶“世人”句:指李白因入永王李璘幕府而获罪,系狱浔阳,不久又流放夜郎。有人认为他有叛逆之罪,该杀。
原:宽阔而平坦的土地。
(52)关:函谷关,为六国通秦要道。
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
③无心:舒卷自如。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。