译文
片刻云雾扫(sao)去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄(qiao)然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国(guo)隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都(du)在胸中。
她本应成为汉家的贵妇(fu),而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
繁花似锦的春天独在《天涯》李商隐 古诗,《天涯》李商隐 古诗的红日又在渐渐西斜。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
注释
⑻浩浩:流貌。阴阳:古人以春夏为阳,秋冬为阴。这句是说岁月的推移,就像江河一样浩浩东流,无穷无尽。
⑾此理:指与邻里过从畅谈欢饮之乐。理:义蕴。将:岂。将不胜:岂不美。兹:这些,指上句“此理”。这两句是说,这种邻里之间过从之乐岂不比什么都美?不要忽然抛弃这种做法。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
苍崖云树:青山丛林。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。