译文
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
咱们早晨还一同(tong)出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
何必去寻找世外的仙境(jing),人世间就有美好的桃源。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中(zhong)交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思(si)量着这一切。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪(lei)落打湿了衣裳。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
注释
5、为问两句:后汉窦宪为车骑将军,大破匈奴,遂登燕然山,命班固作铭,刻石而还。元戎:犹主将。返旆:犹班师。勒:刻。燕然:燕然山,即今蒙古人民共和国杭爱山。
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。
④属,归于。
⑷瑶草:传说中的仙草,如灵芝等,能治百病或食之长生。汉东方朔《与友人书》:“相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”亦泛指珍异之草。
(85)天乎人乎——有史以来强烈时的呼唤,表示极端悲痛。这句说:然而就这样带着无穷的憾恨而终于完了啊!