译文
我如今功名无(wu)着落,常常自己抚琴长叹。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光(guang)景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
孔子说:“好啊(a)!政策宽厚民众就怠(dai)慢,(民众)怠慢就用刚猛(的政策)来纠正。(政策)刚猛民众就受伤害,(民众受)伤害了就施与他们宽厚(的政策)。用宽大来调和严厉(li);用严厉来补充(chong)宽大,政治因此而调和。《诗经》中说:‘民众也劳累了,差不多可以小小休息啦;赐予城中的民众恩惠,用来安抚四方。’(这是)施与民众以宽厚啊。‘不要放纵奸诈,用来防范邪恶;遏止盗贼肆虐,恶毒是不害怕美好的。’(这是)用刚猛来纠正啊。‘宽柔对待远方的民众能够使大家亲近,(这样)来稳定我们的王朝。’(这是)用和缓(huan)(的政策)来使民众平安祥和啊。还有(《诗》)说:‘不争斗不急躁,不刚猛不柔弱,实施政策平和,所有的福祉汇集过来。’(这是)和平的极致啊。”
如果不早立功名,史籍怎能写上您(nin)的名字?
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
注释
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
纳:放回。
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。
(5)休:美。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。