译文
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
西风中(zhong)骏马的脊骨已经被折断。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无(wu)存;流水无情,野草却(que)年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为(wei)石崇坠楼的绿珠美人。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
春日里山间暖山路晴明,茶新(xin)发革新长踏青而归。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写(xie)一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
注释
2.欲:将要,想要。
必能裨补阙漏:一定能够弥补缺点和疏漏之处。
⑷易:变换。
12故:缘故。
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。
⑴踏莎行:词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字,仄韵。又有《转调踏莎行》,双调六十四字或六十六字,仄韵。
[14]霖雨:连续几日的大雨。泥:作动词,使道路泥泞。流潦(lǎo):积水。