译文
当时功勋卓著，可惜年老时遭到谗言陷害。
太阳从东南方升起，照到我们秦(qin)家的小楼。秦家有位美丽的少女，自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑，（有一天在）城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳，用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻，耳朵上戴着宝珠做的耳环；浅黄色有花纹的丝绸做成下裙，紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷，放下担子捋着胡子（注视她）。年轻人看见罗敷，禁不住脱帽重整头巾，希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地，锄地的人忘记了自己在锄地；以致于农活都没有干完，回来后相互埋怨，只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这，拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过(guo)去，问这是谁家美丽的女子。小吏回答：“是秦家的女儿，自家起名叫做罗敷。”太守又问：“罗敷多少岁了？”小吏回答：“还不到二十岁，但已(yi)经过了十五了。”太守请问罗敷：“愿(yuan)意与我一起乘车吗？” 罗敷上前回话：“太守你怎么这样愚蠢！太守你已经有妻子了，罗敷我也已经有丈夫了！（丈夫当官）在东方，随从人马一千多，他排列在最(zui)前头。怎么识别我丈夫呢？骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是，用青丝拴着马尾，那马头上戴着金黄色的笼头；腰中佩着鹿卢剑，宝剑可以值上千上万钱，十五岁在太守府做小吏，二十岁在朝廷里做大夫，三十岁做皇上的侍中郎，四十岁成为一城之主。他皮肤洁白，有一些胡子；他轻缓(huan)地在府中迈方步，从容地出入官府。（太守座中聚会时）在座的有几千人，都说我丈夫出色。”
讨伐斟寻倾覆其船，他用何种方法取胜？
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢，原来雄踞的石麒麟现今倒卧(wo)在地上。
喝醉了酒后恣意欢笑，我哪里有那闲工夫发愁呢。
天上的乌云散了，一弯明月挂在天空，不知这景致是什么人安排点缀的？其实天空的面貌，海水的颜色，本来就是澄澈清白的，不需要外力的洗刷。
就像是秋天寒霜下的蒲柳，倏忽之间，老之将至，身已衰矣！
先施威严后行仁政，政治清廉既美好又光明。
别离的滋味比酒还浓酽，令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳，春泉时柳色依旧如去年。
钟陵醉饮一别已经十余春，又见到云英轻盈的掌上身。
千万不要助长他族，使他族逼近、居住在这里，来和我郑国争夺这地方。如果那样，我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾，又怎能祭祀许国的山川呢？我之所以让你住在这里，不单是为许国着想，也借以巩固我们郑国的边防啊。”
山前灯火闪烁，快到黄昏，山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户(hu)山村人家，我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日，年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重，经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行，恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟，映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动，载着幽幽一曲玉笙的乐音。
到现在才发现已经比那些野草（蓬蒿）高出了许多。
别用遥远处的西江水，空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
我将和持斧头的老翁一起，在前溪砍伐高耸入云的树木。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽，前有丁谓，后有蔡襄，装笼加封进贡给官家？
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径，晋代多少王族已成荒冢古丘。
注释
2“还以与妻”当读作“还，以与妻”(回家后，把它交给妻子)。
寡人：古代君主自称。
⑩孤山先探梅：孤山位于里、外两湖之间的界山，山上种了许多梅花。
《述异》之志：是《述异记》，南朝梁任昉著，多载志怪故事。
（14）大中：指适当的道理和方法，不偏于极端。
①端：犹“匹”。古人以二丈为一“端”，二端为一“匹”。