译文
遍地铺盖着露冷霜清。
我骑着马独自从西方那远在(zai)天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别(bie),风雪中题完诗时不(bu)觉泪水已经沾满了(liao)衣服。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
独酌新(xin)酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
注释
⑼严光:字子陵,东汉初隐士。桐庐溪:即今浙江省桐庐县南富春江,江边有严陵濑和严子陵钓台,传说是严光当年游钓之处。章怀太子《后汉书注》:“桐庐县南有严子陵渔钓处,今山边有石,上下可坐十人,临水,名曰严陵钓坛也。”
⑥轻寒:轻微的寒冷。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。
99、人主:君主。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
17.货:卖,出售。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。