译文
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的(de)温馨。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人(ren)泪落(luo)打湿了衣裳。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动(dong)书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
白兔捣成的仙(xian)药,到底是给谁吃的呢?
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像(xiang)沙鸥鸟那样自由自在。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
注释
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。
⑴公︰鲁隠公。齐侯︰齐僖公。郑伯︰郑庄公。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
35.翡翠:鸟名。胁翼:收敛翅膀。萃:集。
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
⑶巷(xiàng)陌:街道的通称。
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。