译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
读尽了诗书,你毫无腐(fu)儒的(de)(de)酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
残灯暗淡的雨夜(ye),一起下(xia)棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和(he)雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑(bei)下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概(gai)。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
也许志高,亲近太阳?
北方军队,一贯是交战的好身手,
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
注释
叶下:叶落。
(4)杜子:杜甫自称。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
[20]柔:怀柔。
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。