译文
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门(men)吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香(xiang)料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花(hua)是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
将水榭亭台登临。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心(xin)。
作者(zhe)现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
我就要到剑外任职路(lu)途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗(luo)裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
注释
⑧战气:战争气氛。
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。
15. 回:回环,曲折环绕。
凡所应有,无所不有:凡是(在这种情况下)应该有的声音,没有没有的。
5、何曾:哪曾、不曾。
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
(18)为……所……:表被动。