译文
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到(dao)那样的知音。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下(xia)勾结,渐渐剥夺他(ta)的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择(ze)恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们(men)开怀畅饮共醉。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
忽然听到你歌(ge)吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
画秋千:装饰美丽的秋千。
5.足:一作“漏”,一作“是”。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
⑵舍(shè):居住的房子。
⑹几许:多少。