译文
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来(lai)?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这(zhe)西边独倚的亭楼。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只(zhi)是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随(sui)着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门(men)口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
我们一起来到百越这个少数民族地(di)(di)区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
白粉敷面黛黑(hei)画眉,再把一层香脂涂上。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
眼观敌我形势,战术(shu)方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
注释
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
(26)亟:多次,屡次。此处读音为qì
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
106、西河:魏国地名,今陕西省东部黄河西岸地区。
粟:小米,也泛指谷类。