译文
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断(duan)。暮春三月,这鸟鸣花开的(de)时节,游子正思念他的故乡三巴。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了(liao),长(chang)门宫前到处是蝴蝶飞舞。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光(guang)。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿(can)烂,光耀眩目。
注释
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
好(hào):喜爱。上高:爬高。
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。
16.画虎不成反类狗:比喻弄巧成拙。
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。