译文
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为(wei)?
年纪轻轻就离别了家(jia)乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
曾有多(duo)少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵(zong)目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还(huan)是显达而表(biao)现不同?
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
今日一定要一醉方休,即使醉倒(dao)在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
注释
364、麾(huī):指挥。
⑺离披:纷纷下落貌。破艳:谓残花。
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
(9)卒:最后
21.激激:形容水流迅疾。
④燕尾:旗上的飘带;
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
(5)贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。