译文
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
岁月匆匆年(nian)龄渐老啊,就这(zhe)样惆怅自感悲凉。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
今(jin)秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
可叹你(ni)我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
有远大(da)抱负的人士到了晚(wan)年,奋发思进的雄心不会止息。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨(hen),向你细细倾吐。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
注释
谤:指责,公开的批评。
庶乎:也许。过:责备。
⑤旌旗:指挥作战的军旗。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
6、舞:飘动。