译文
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
我调度和谐地自我欢(huan)娱,姑且飘游四方寻(xun)求美女。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓(bin)发斑斑。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别(bie)洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂(mei),一丛丛的兰花沾(zhan)满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
放(fang)弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
注释
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
⑶有:取得。
视:看。
⑫青鸟:传说西王母饲养的鸟,能传递信息,后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》,西王母曾令青鸟传书。
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。
⒁风掣(chè):红旗因雪而冻结,风都吹不动了。掣:拉,扯。冻不翻:旗被风往一个方向吹,给人以冻住之感。
【拜臣郎中】