译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的(de)(de)日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐(tong)树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
你问我我山中有什么(me)。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
匈奴(nu)还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
为什么春风竟然容(rong)不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
一个春季没和西湖(hu)谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
注释
颠:顶。
②遥夜:长夜。亭皋:水边的平地。《汉书·司马相如传上》:“亭皋千里,靡不被筑。”闲:吴本《二主词》误作“闭”。信:吴讷本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》作“倒”。王仲闻《南唐二主词校订》云:“倒步不可解,必信步之误。”刘继增《南唐二主词笺》云:“旧钞本作信。”
⑷捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。
12、垣墙周庭:庭院四周砌上围墙。垣,在这里名词作动词,指砌矮墙。垣墙:砌上围墙。周庭,(于)庭子周围。