译文
天(tian)地皆循大(da)道，自然运行，天下清平，四海安宁。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪，为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
小小少年，小小和尚，名号怀素。你的草书堪称风格迥异，独步天下。
唐大历二年十月十九日，我在夔府别驾元持家里，观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu)，觉得舞姿矫健多变非常壮观， 就问她是向谁学习的？她说：“我是公孙大娘的学生”。玄宗开(kai)元三年，我还年幼，记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞，流畅飘逸而且节奏明朗，超群出众，当代第一，从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中，懂得此舞的，在唐玄宗初年，只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美，容貌漂亮，如今我已是白首老翁，眼前她的弟子李十二娘，也(ye)已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源，看来她们师徒的舞技一脉相承，抚今追昔，心中无限感慨，姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭，他擅长书写草书字(zi)帖，在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞，从此草书书法大有长进，豪放激扬，放荡不羁，由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人，名叫公孙大娘，每当她跳起剑舞来，就要轰动四方。
祝福老人常安康。
春日天气温暖而也近晚春，春天已经快要过去了，而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残，借酒消愁酒亦残，醉过之后，仅有片时清爽。酒醉中暂(zan)且打发一天以迎接新的一天，然而斜阳已去，月要东升，寂寞长夜又该如何度过呢。
所希望的是平定叛乱，功成身退，追随鲁仲连。
我寄宿在五松山下的农家，心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙，邻家的女子整夜在舂米，不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭，盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母，一再辞谢而不敢进餐。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故，让我错怪他的无情。阑干外，听不到来人的声音，寂静无声，未能听到风吹护花铃的声响，、让人不禁断肠泪下。
你应试落弟不能待诏金马门，那是命运不济谁说吾道不对？
在山顶西望伏安，直见长江之水正滚滚东流。
周公害怕流言蜚语的日子，王莽篡位之前毕恭毕敬。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽(zhan)开，四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
巍峨的泰山，到底如何雄伟？走出齐鲁，依然可见那青青的峰顶。
黄绢日织只一匹，白素五丈更有余。
注释
〔21〕既去：已经离开。
⒂直：笔直。三千尺：形容山高。这里是夸张的说法，不是实指。
28.之：用在主、谓语之间，取消句子的独立性，无实义。
③何日：什么时候。
⑹覆：倾，倒。
团扇：即《团扇歌》，见班婕妤《怨歌行》。
⑵频：频频不断。潜消：暗暗地消失。
江充：汉武帝末年任直指绣衣使者。武帝晚年常怀疑身边有人用蛊术诅咒他，派江充至太子宫掘地，挖到桐木人，太子遭到诬陷，趁武帝避暑甘泉宫，告令百官说江充谋反，于是斩杀江充。太子自杀后，武帝渐明真相，令车千秋复查太子冤情，族灭江充家。
4.潭：原选本无，据中华书局版《柳河东集》补。