译文
成汤出巡东方之地,一(yi)直到达有莘氏之地。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的(de),正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
有一个名字叫工之侨(qiao)的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声(sheng)和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四(si)颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿(chuan)越着秘密松林。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
注释
(9)美人赋:作者自注为“天宝末,有密采艳色者,当时号花鸟使,吕向献《美人赋》以讽之。”
(1)梁父:泰山下小山名。
⑵飞桥:高桥。
蹇,骑驴。
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。
(10)山河百二:险要之地。
⑴上东门:洛阳城东面三门最北头的门。
复:又,再。
(8)畴:农田。衍:延展。