译文
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷(leng)饭。满腹心事,该向何人去(qu)诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在(zai)酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
调和好(hao)酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
囚徒整天关押在帅府里,
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变(bian)初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊(jing)讶(ya)我又白了头发。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
溪水经过小桥后不再流回,
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷(kuang)正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
注释
而:可是。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
⑿更唱:轮流唱。
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。
182. 备:完备,周到。
40、喑(yīn)呜、叱吒(zhà):“吒”通“咤”,发怒时的喝叫声。