译文
洞庭湖的(de)秋天,白浪连天,树(shu)木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
要像秋胡的夫人(ren)一样(yang),不受诱惑,要像松树高洁。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破(po)旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子(zi)的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠(zhu)。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
注释
1、十二楼:指一清早宫人就在梳妆以待幸。
天章:文采。
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
③宋玉情怀:即悲秋情怀,宋玉作《九辩》悲愁。
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
(44)不德:不自夸有功。
②紧把:紧紧握住。