译文
西园的(de)亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳(fang)馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
少小时就没有随俗气韵,自(zi)己的天性是热爱自然。
故乡(xiang)家里篱笆下栽种的菊花,
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
看到他(ta)落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马(ma)快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
其一
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
(二)
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
注释
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
(2)怡悦:取悦;喜悦。
⑶营门:军营之门。
(9)无征不信:语出《礼记》:“无征不信,不信民不从。”征,同“证”,证明。[1]
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。