译文
我所思念的(de)美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
赵良这个人,祖籍燕赵(今河北一带)。漂泊江湖之中,疾恶如仇。一天路过谢(xie)庄,听到有哭的声音,就快步进入茅草屋里,见到一个少女面目脏(zang)乱,表情非常悲伤,赵良问她怎么了,这才得知是被某村两个恶少欺凌,污辱,痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐,径直到了那个村庄,找到了两个恶少,责问他(ta)们:“你们为什么欺凌无辜的小女孩?”一个恶少虎视耽耽的说:“关你什么事?”赵良用眼瞪他并说道:”你不是人啊,只是个禽兽!”还没等恶少拔出剑来,赵良的剑已经插进了他的心脏,恶少立刻就倒地了。另一个恶少跪地求饶,赵良割下他的耳朵以示众人,警告他们不能再做坏事了!
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微(wei)微泛出些许的红色。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命(ming)运着想。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
注释
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
③彭任:宋代岳池人。庆历初富弼使辽,任与偕行,道次语弼曰:“朝廷所谓书词,万一与口传异,将何以对?”启视果不同,弼即驰还朝,更书而去。
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。