译文
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
雪珠雪花纷杂增加啊,才(cai)知道遭受的命运将到。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我(wo)就只有守著相思苦苦的等著你。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全(quan)是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空(kong)旷的山间田野(ye),就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
注释
10.何时可掇(duō):什么时候可以摘取呢?掇,拾取,摘取。另解:掇读chuò,为通假字,掇,通“辍” ,即停止的意思。何时可掇,意思就是什么时候可以停止呢?
⑿之失次第:失去了常态,指心绪不定,七上八下。次第,常态,次序。
署:官府。
微阳:斜阳。微,指日光微弱。
⑸终军自请,愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。