译文
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
前辈的高见超迈,我(wo)辈何处寻真知?
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为(wei)辽阔无边。月亮的光辉从天(tian)上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一(yi)片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧(long)的月色里,树影婆娑。
桃(tao)李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你(ni),一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
注释
款扉:敲门。款,敲;扉,门。
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”
百年:一生,终身。
计无所出:想不出办法来
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
25.雷渊:神话中的深渊。