译文
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到(dao)它们的哀啼。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有(you)其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白(bai)虹贯日是上(shang)天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就(jiu)像当年微子面(mian)对着殷墟而悲伤不已。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端(duan)正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁(sui)月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
注释
13、玉龙:熏笼的美称。
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
(48)太皓:同“太皞”,东方上帝之名。
3、未穷:未尽,无穷无尽。
1.选自《临川先生文集》,《孟尝君传》指司马迁《史记·孟尝君列传》。
焉:啊。
21.月余:一个多月后。