译文
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高(gao)山的气概。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
天边的星辰渐(jian)渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然(ran),壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友(you),南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
孔子听了(liao)之后不能判断他们俩谁对谁错。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋(xuan)空中。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧(long)胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
注释
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。
铗(jiá夹),剑。
多可:多么能够的意思。
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。
沃:有河流灌溉的土地。
[32]延、秀:均指长。颈:脖子的前部。项:脖子的后部。