译文
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝(chao)时已经是浑邪王。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一(yi)道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相(xiang)伴。低头望去,只见(jian)梧桐树寂(ji)寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
鸣啭(zhuan)在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
注释
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
①一昔句:昔,同“夕”,见《左传·哀公四年》:“为一昔之期。”玦(jué)玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。这句是说,一月之中,天上的月亮只有一夜是圆满的,其他的夜晚就都是有亏缺的。
[11]歌吹:歌唱及吹奏。
118、恨恨:抱恨不已,这里指极度无奈。
⑵送:遣散。无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。