译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
不(bu)见南方的军队去北伐已经很久,金(jin)人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向(xiang)东而流(比喻(yu)对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境(jing)怎样呢?令我惦念不已。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什(shi)么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳(fang)自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
注释
⑵富阳:宋代县名,治所在今浙江省富阳县。琼芳:当时杭州供奉官府的一名歌妓。作者任杭州法曹参军时,和她很要好。
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
⑷登临:登山临水或登高临下,泛指游览山水。
4.巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。