译文
只应该守(shou)寂寞了此一生,关闭(bi)上柴门与人世隔离。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇(fu)女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧(shao)着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟(zhong)声。
我第三次(ci)经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
心(xin)理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
注释
⑼缮性:修养本性。熟:精通而有成。
从老得终:谓以年老而得善终。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
俄而:一会儿,不久。
218. 而:顺承连词,可不译。