译文
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里(li),想回未能回。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
住在空房中,秋夜那样漫长(chang),长夜无睡意,天又不肯(ken)亮。一盏残灯,光线昏昏沉(chen)沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢(man),那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
注释
⑵去郭轩楹敞:去郭,远离城郭。轩楹:指草堂的建筑物。轩,长廊;楹(yíng),柱子。敞,开朗。
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
⑦空峒:山名,传说是黄帝问道于广成子处,在今甘肃省平凉市西。峒,音tóng。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。