译文
尾声:“算了吧!
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
想当初我在深闺的(de)时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人(ren)后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将(jiang)乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
绿色的野竹划破了青色的云气,
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺(he)木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄(xiong)弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
注释
金章:铜印。
⑧“脍鲤”两句:这两句是说:把鲤鱼的肉切得很细,用斑鱼做少汁的羹。脍,细切肉。臇,汁很少的肉羹。胎虾,有子的斑鱼。
[59]诚素:真诚的情意。素,同“愫”,情愫。
(88)加:施。这里有奖赏之意。
⑹翠微:青葱的山气。
17.“得尚”句:谓侍奉于武帝左右,聆听其声音。尚:奉。
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。