译文
挽起的衣袖可见她的手，洁白的手腕上戴着金色的手镯。
我暂时离开这里但是还会回来，按约定的日期与朋友一起隐居。
秦王直驱岐渭，大鹏展翅翱翔。
身经大大小小百余次的战斗，部下偏将都被封为万户之侯。
纣王赐他亲子肉酱，西伯心痛告祭于天。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
山城的雨后，百花(hua)凋零。榕树叶落满庭院，黄莺的啼叫也显得十分嘈(cao)杂。
春色将尽，莺声燕语(yu)渐渐不闻，满地落花堆积，稀疏的青梅斜挂枝头，眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中，一个消瘦的女子静静独立在画阁外，眼前的屏风半掩着厅堂，惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来，更添了几分幽幽的心事。遥想当年(nian)(nian)，我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年，远方的他依然杳无音讯，可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开，菱饰尘灰满，眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上，心下纵万语千言，却又向谁人说起？惟有无语凝噎，暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的，黯然地衔着绵绵不尽的芳草，一如我的思念。
初冬时节，从十几个郡征来的良家子弟，一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声，四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血，唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭，日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
凄凉叹息啊微寒袭人，悲怆啊去新地离乡背井，坎坷啊贫士失官心中不平。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩，目睹春色已到远山，四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣，穿过柳丝飘摇的小巷；感到困倦时，对着溪边流水，坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒，辜负十分诚挚劝酒的心意，只是怕风吹花落，一片片飞散了。况且今日是清明佳节，又遇着晴朗的好天气，极宜游乐，但不可乐而忘返。
只有相思的别恨像无边的春色，不论江南江北时刻送你把家归。
它们既然这么热心钻营，又有什么香草重吐芳馨。
待我尽节报效明主之后，我要与君一起隐居南山，同卧白云。
注释
[11]不祥：不幸。
5.神奇臭腐：《庄子·知北游》：“所美者为神奇，所恶者为臭腐。臭腐复化为神奇，神奇复化为臭腐。故曰通天下一气耳。”言天下之事变化甚多。
①兰圃：有兰草的野地。
（7）以余浆：用多余的水。以：用。
（25）又入西掖：指回京复任刑部郎中知制诰。西掖，中书省。
闲人：闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使，这里是一个有职无权的官，所以他十分清闲，自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致，能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。