译文
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
时间于不知不觉中过(guo)去,回头一看已是满天烟云。
项脊轩,是过去的南(nan)阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视(shi)四周(zhou)没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
春天的景象还没装点到城郊,
像周代汉代能再度中兴,是靠(kao)像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别(bie)是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
注释
⑵北客:北方来的人,诗人自指。
了(liǎo)却:了结,完成。
慊慊(qiānqiān) :空虚之感。淹留:久留。上句是设想对方必然思归,本句是因其不归而生疑问。
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
战战:打哆嗦;打战。