译文
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
姑娘的(de)容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要(yao)留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他(ta)孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽(jin)吹散。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途(tu)中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章(zhang)投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得(de)志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
清明前夕,春光如画,
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
注释
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。
69.不亦善夫:不是很好吗?夫,句末语气词。
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
20.临:到了......的时候。
者:通这。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。