译文
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管(guan),早春的清风日头虽然(ran)还不(bu)暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人(ren)们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之(zhi)情油然而生。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡(po)作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继(ji)承圣贤的学问,并不把(ba)写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
注释
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
(4)士文伯:晋国大夫士訇。让:责备。
(33)望日——阴历每月十五,日月相对,月亮圆满,所以称为“望日”。
(43)谗:进言诋毁。
18.微躬:身体,自谦之辞。
(20)耆(qí其)艾:年六十叫耆,年五十叫艾。这里指年长的师傅。修:整理修饰。
⑤因人天气:指使人困倦的暮春天气。
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。