译文
寺中老僧遗忘了岁月，只是(shi)在山(shan)石看着江上的(de)浮云。
天神太一赐福，使天马飘然下凡。这天马真是与众不同，它奔驰时流出的汗是红色的，好像满脸红血，此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响，情志洒脱不受拘束，它步伐轻盈，踏着浮云，一晃就(jiu)飞上了天。它放任无忌，超越万里，凡间没有什么马可以与它匹敌，它志节不凡，唯有神龙才配做它的朋友。
明月不知您已经离去，深夜还是悄悄地照(zhao)进您书房的小窗。
野外的烟气冰冷(leng)的雨水令人更加悲伤，泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
走到城壕边就迷了路，在这荒山野地，连老马都不认识老路了。
我在乾隆三十九年（1774年）十二月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远，道路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
齐国桓公九合诸侯，最终受困身死尸朽。
父亲把我的名取为正则，同时把我的字叫作灵均。
游说万乘之君已苦于时间不早，快马加鞭奋起直追开始奔远道。
两朵芙蓉渐渐地红起，像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受，为什么这两朵芙蓉花不对别人开放？
为何纣王亲受天罚，殷商命运仍难挽救？
二十多年的岁月仿佛一场春梦，我虽身在，回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹，都让渔人在半夜里当歌来唱。
天宝以后，农村寂寞荒凉，家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家，因世道乱离都各奔东西。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外，他凝望着天空，却把一颗明星当作月亮观看了多时。
陶渊明自谓自己是上古时代的人，但并未妨碍他仍然是个晋人。
你要熟精《文选》，以绍家学，不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
这样的日子有何不自在，谁还去羡慕帝王的权力。
注释
②何逊诗：“寒江复寂寥。”庾肩吾诗：“高楼开夜扉。”
⑹体：肢体。
子规：杜鹃鸟，鸣啼凄厉。
⑹析：剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理，如《晋春秋》记载：“谢安优游山水，以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义，主要是一种哲学理趣，与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文，一起剖析疑难文义的理趣。
118.衽：衣襟。交竿：衣襟相交如竿。
（37）吾其还也：我们还是回去吧。其，表商量或希望的语气，还是。