译文
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞(fei)四散哀鸣连连。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
忽(hu)然间狂风卷地而来,吹散了满天的(de)乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好(hao)了的。
遍地铺盖着露冷霜清。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
屋前面的院子如同月光照射。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧(xiao)条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
注释
⑵桂华:桂花,“华”同“花”。
31、百行:各种不同行为。
盖:蒙蔽。
⑵具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。
(10)“添”,元本作“雕”。
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。