译文
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水(shui)井;这里与那里,原先都住满了人家。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场(chang)面盛大(da)。
战场上(shang)哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
传话给春光,让(rang)我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西(xi)沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿(chuan)过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
她本应成为汉(han)家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
何时才能够再次登临——
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
注释
(16)延其槛:延长那里的栏杆。
⑷斜:倾斜。
④归艇(tǐng):归来的小舟。
不耐:不能忍受。
(2)迟迟:指时间过得很慢。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。