译文
堤(di)上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些(xie)尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
往日勇猛,如今何以就流水落花。
这首词在清冷的画面(mian)中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想(xiang)曲一样(yang)自由潇洒。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是(shi)写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
注释
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
(5)宾:服从,归顺
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。
⑹倚:靠。
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。