译文
可进了车箱谷就难以回归了，而山峰像通天的(de)(de)箭尾直抵天门，难以登爬。
后稷原是嫡生长子，帝喾为何将他憎恨？
她正在用水舂提炼云母以炼丹药，茅庐傍边一(yi)定还种有石楠花。
在这种凄苦潦倒心绪支配下(xia)，百无聊赖，我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样，家蓄歌儿舞女，我只好到歌妓深院里去听了。
元丰二年，中秋节第二天，我从吴兴去杭州，（然后）再向东赶回会稽。龙井（这个地方）有位辨才（注：法号或人名）大师，用书信的方式邀请我到（龙井）山中去。等到出了城，太阳已经西沉，（我）取水道航行到普宁，碰到了道人参寥，问（他）龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ，（参寥）说，“（你）来的不是时(shi)候，（轿子）已经离开了。”
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声，令人愁思绵绵呵这荒荡的空山！
梅伯受刑剁成肉酱，箕子装疯消极避世。
我留恋巍峨的终南山，还要回首仰望清澈的渭水之滨。
这时，秦王(wang)的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑，仓猝间惊惶失措，不知道怎么办。侍臣们就说：“大王背着剑!大王背着剑！”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲，砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了，就举起他的匕首投击秦王，没有击中，击中了柱子。秦王又砍击荆轲，荆轲被砍伤了八处。
太史公说：我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》，这些书上说的太详细了！读了他们的著作，还想让人们了解他们的事迹，所以就编写了他们的合传。至于他们的著作，社会上已有很多，因此不再论述，只记载他们的佚事。
落花铺满了园中小径，春水溢满了池塘。细雨霏霏，时停时下，乍晴乍阴，杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀(ai)啼，好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
荡罢秋千起身，懒得揉搓细嫩的手。在她身旁，瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠，她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路，走遍了江南大地，也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说，醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
但愿能永远尽情漫游，在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒，酒星就不能罗列在天。
万木禁受不住严寒快要摧折，梅树汲取地下暖气生机独回。
注释
（52）反刚明而错用之——反而把自己的刚强、英明用到错误的地方去了。
⑶宋玉：战国楚辞赋家，屈原弟子，著录赋十六篇，颇多亡佚。今传《九辩》、《风赋》、《高唐赋》、《神女赋》、《登徒子好色赋》等篇。
10.出身：挺身而出。
④笮（zuó）：竹子做的绳索，西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
31、身劝：亲自往劝出仕。
（9）唐太宗：李世民。武氏之杀其子孙：648年（贞观二十二年），民间流传《秘记》说：“唐三世之后，女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风，答道：“臣仰观天象，俯察历数，其人已在陛下宫中，不过三十年，当王天下，杀唐子孙殆尽。”
冰皮：冰层，指水面凝结的冰层犹如皮肤。