译文
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
这都(du)是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑(zhu)巢。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力(li),心藏情义最深沉。
拥有真正馨(xin)香、美妙资质的花草,不能忍受(shou)人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什(shi)么?
注释
69.不亦善夫:不是很好吗?夫,句末语气词。
⑷杀气:战争氛围。关右:函谷关以西的地方,在今陕西省中部地区。晴:一本作“清”。
忼慨:即“慷慨”。
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。