译文
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
屋前面的院子(zi)如同月光照射。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫(man)在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱(luan)它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智(zhi)小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应(ying)验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
注释
(12)用:任用。
(31)属(zhǔ):通“嘱”,嘱咐。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
(9)举:指君主的行动。
③鹤发:鹤的羽毛白色,喻老人白发。斜晖(huī):同“斜辉”,指傍晚西斜的阳光。
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。
(7)君侯:对尊贵者的敬称,尤指上级。毛遂:战国时赵国平原君食客。秦围邯郸,赵王使平原君求救于楚,毛遂请求随同前往,自荐说:“臣乃今日请处囊中耳。使遂早得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见而已。”随从至楚,果然说服了楚王,使其同意发兵。平原君于是奉他为上客(见《史记·平原君虞卿列传》)。颖(yǐng):指锥芒。颖脱而出,喻才士若获得机会,必能充分显示其才能。
11.啸:蹙口出声,今指吹口哨。