译文
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
王侯们的责备定当服从,
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一(yi)面走,一面吟咏着(zhuo)。脸色憔悴,形(xing)体面貌像枯死的树木(mu)一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不(bu)是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
注释
号:宣称,宣扬。
【岖嵚】山势险峻的样子。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
[25]狎(xiá):亲昵,亲近。
2.详:知道。
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。