译文
微(wei)风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉(liang)。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着(zhuo)丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
这里尊重贤德之人。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
柴门多日紧闭不开,
白鸥栖落水滨(bin),默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿(yuan)留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘(lian),吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠(you)游的情景。
注释
③莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。
更(gēng):改变。
⑶章句,分析古书章节、句读。死章句,老死于章句之学中。
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
“商鞅”二句:商鞅得到秦孝公的支持变法革新。景监是秦孝公宠信的宦官,曾向秦孝公推荐商鞅。赵良是秦孝公的臣子,与商鞅政见不同。事见《史记·商君列传》:“赵良谓商君曰:……今君之相秦也,因嬖人景监以为主,非所以为名也。”
13.水爆:水军用的一种爆炸武器。
⑷起舞落日争光辉:指人逢喜事光彩焕发,与日光相辉映。
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。